译文
当权者有谁肯能援引我,知音人在世(shi)间实在稀微。
白色的瀑(pu)布高挂在碧绿的山峰。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
环绕(rao)穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊(a),离别它已经好几年(nian)了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
不多时(shi)夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
注释
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
却来:返回之意。
⑵老大:年纪大。《乐府诗集·相和歌辞五·长歌行》:“少壮不努力,老大徒伤悲。” 唐 白居易 《琵琶行》:“门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。”那堪:“那”通“哪”;堪:能,可。堪当重任。
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
修:长,这里指身高。
16.三:虚指,多次。
⑹踌躇:犹豫、徘徊不定,心事重重,此处形容思潮起伏,,感慨万端陷入沉思,表示心里不平静。一作“踟蹰(chí chú)”。
①湘天:指湘江流域一带。