译文
巍巍耸立的(de)高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
一(yi)重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
送别情人(ren),我满怀离愁孤零零地踏上(shang)了归途,渐渐听(ting)不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷(xi)不止,放眼西方,空自断魂。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
我恨不得
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
注释
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。
(13)已自成人:柳宗元十三岁即作《为崔中丞贺平李怀光表》,刘禹锡作集序说:“子厚始以童子,有奇名于贞元初。”
日晶:日光明亮。晶,亮。
(4)杨妃:杨贵妃。遥侧目:远远地用斜眼看,表嫉妒
(58)以:凭借。若:如此。若:你。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑷重:加重,加深。昏姻:婚姻。秦、晋国有联姻关系。
兰苑:美丽的园林,亦指西园。
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。