译文
我不愿意追随长安城中的(de)(de)富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游(you)戏。
山里(li)的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
鬓发是一天比一天增加了银白,
高(gao)高的昆仑山有(you)常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
江宁的龙蟠(pan)里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干(gan)倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧(ce)枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
注释
②金碧:指金碧辉煌的楼阁。
⑩聪:听觉。
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。
⑸彭城:即徐州,汉高祖刘邦的家乡。
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。
夫:这,那。
苟:如果,要是。