译文
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲(xian)人在船上听凭溪水飘荡(dang)忽东忽西。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中(zhong),让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟(se)。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
它得到扶持自然是神明伟力(li),它正直伟岸原于造物者之功。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
注释
(9)残漏:夜里将尽的更漏声。
④棋局:象棋盘。
艺苑:艺坛,艺术领域。
图:希图。
⑸淅零零:形容雨声。
49.关塞:此指夔州山川。极天:指极高。唯鸟道:形容道路高峻险要,只有飞鸟可通。此句指从夔州北望长安,所见惟有崇山峻岭,恨身无双翼,不能飞越。
之:结构助词,的。