译文
不(bu)论是离开还(huan)是留下,都会是对方梦中出现的人。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢(ne)?既然没有得到(dao)好(hao)的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
落日的影晕映入了深林,又照在青(qing)苔上景色宜人。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
注释
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
41、邪:通“耶”,表示疑问的语气词,意为“吗”
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
188. 所失:名词性“所”字短语,这里用来指代“礼节不周到的地方”。失:失礼,礼节不周到,与上句的“备”字相对而言。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
朱尘:红色的尘霭。
(6)浒(hǔ):水边。