译文
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝(si)丝一细(xi)细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草(cao)色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
日月天体如(ru)何连属?众星列陈究竟何如?
自(zi)古来河北山西的豪杰,
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
周朝大礼我无力振兴。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪(xu)如流水般难以止息。独(du)自回到小楼里,薰(xun)香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。
21.遂:于是,就
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
严:敬重。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
〔16〕杨氏诸姨:指杨贵妃的三姐姐。为玄宗封为韩国、虢国、秦国三夫人。斗风:形容车行快。