译文
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满(man)地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了(liao)。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时(shi)的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月(yue)的萧关道气爽秋高。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢(tiao)迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
注释
⑧冥冥:高远的天空。⑨“弋者”句:弋者,猎鸟的人。慕,想猎取鸟的欲望。
⑶事:此指祭祀。
6.笾(biān)豆有践:在古时家庭或社会举办盛大喜庆活动时,用笾豆等器皿,放满食品,整齐地排列于活动场所,叫做笾豆有践。此处指迎亲礼仪有条不紊。笾,竹编礼器,盛果脯用。豆,木制、金属制或陶制的器皿,盛放腌制食物、酱类。
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。
⑵频:频频不断。潜消:暗暗地消失。