译文
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到(dao)此每每迂回绕转。
京城的西北方有(you)座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列(lie),千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
山中(zhong)还有增(zeng)城九重,它的高度有几里?
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
东西南北四方土(tu)地,哪边更长哪边更多?
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
注释
1 食:食物。
(73)陵先将军:指李广。
⒆羲和:神话中给太阳驾车的神。
⑴身留:被雪所阻,被迫不能动身而羁留下来。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
⑷淮水:流经金陵城内的秦淮河,为六朝时期游乐的繁华场所。旧时:昔日,指六朝时。
桃花园,疑在安陆兆山桃花岩。从:cóng(旧读zòng),堂房亲属。从弟:堂弟。
⑨举:皆、都。