译文
(像)诸葛亮和公孙述这(zhe)样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够(gou)了。如果您说:“我志在建功立业,办(ban)事(shi)一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们(men)告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花(hua)朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
不如钗上之燕(yan),可整日接近其人;不如镜中之鸾(luan),能频对其人倩影。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
人们个个担(dan)心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
注释
十里扬州:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
胡隐(yǐn)君:一位姓胡的隐士(封建社会,称不做官而隐居在山林里的人为隐士)。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
(10)清圜:清新圆润。