译文
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿(dian)千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南(nan)苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云(yun)层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢(ne)?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
赤骥终能驰骋至天边。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰(qia)(qia)如真得到了修道成仙之术。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
魂啊不要去东方!
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
注释
⑸“巨灵”两句:据《水经注·河水》引古语:“华岳本一山,当河,河水过而曲行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两,今掌足之迹,仍存华岩。”
(13)实:种子。函:含。斯:乃。活:活生生。
习习:微风吹的样子
⑻寄:寄送,寄达。
2、梧桐:传说梧为雄树,桐为雌树,其实梧桐树是雌雄同株。相待老:指梧和桐同长同老。
苦,因某种情况而感到困难。大药,道家的金丹。青精不如大药,叹避世引年之无术也。