译文
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现(xian)在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
雁群消(xiao)失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
但春(chun)日里皇宫内园中这些(xie)美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出(chu)一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经(jing)历一样短暂。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
注释
21、愿托置于某山下:希望托你放在某山下。
举秀才,两汉时由地方由下向上举荐的一种人才选拔形式。在西汉时称为茂才,后为避光武帝讳,将茂才改为秀才。
⑷笑:形容桃花盛开的样子。
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”
⑸楼头:楼上。 唐王昌龄《青楼曲》之一:“楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入 建章 。” 郭沫若《前茅·暴虎辞》:“猛虎在圈中,成羣相聚处……楼头观者人如堵。”
23.廪:同"凛",寒冷。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
29.服:信服。