译文
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦(la)”,丈夫起(qi)来大声呼叫,妇人也(ye)起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条(tiao)狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那(na)负心汉。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日(ri)上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚(jiao)微微亦低垂。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
注释
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
③答:答谢。
[4]沼:水池。
横戈:手里握着兵器。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
31、竟日:一天到晚。竟,从头到尾。
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
②清铅素靥:喻水仙花白瓣。靥:笑窝。