译文
你不知道(dao)吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留(liu)下(xia)来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹(fu)借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
谁能说天理公道无(wu)欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
钟山的英魂,草堂的神灵(ling),如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌(juan)刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
注释
浅约宫黄:又称约黄,古代妇女涂黄色脂粉于额上作妆饰,故称额黄。宫中所用者为最上,故称宫黄。梁简文帝《美女篇》:“约黄能效月,裁金巧作星。”庾信《舞媚娘》:“眉心浓黛直点,额角轻黄细安。”约,指涂抹时约束使之像月之意。故浅约宫黄即轻涂宫黄,细细按抹之意。
8.及春:趁着春光明媚之时。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
106.仿佛:似有似无。
⑧相得:相交,相知。