译文
下阕:(我)心(xin)中潜藏的(de)诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
荆轲其人虽然(ran)早已死去,他的精神永远激励后人。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
君王的恩宠就跟流水一(yi)样不停地东流,使(shi)得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
阴阳相隔已一年,为何你从未(wei)在我梦里来过?
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
注释
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
13、当:挡住
⑸何:多么
⑺长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪。”会:当。
⑧吴起:战国时期法家、军事家。初事鲁,后事魏。魏武侯即位后,吴起因不受信任又投奔楚国,被楚悼王任用为相,仅一年便创造了“南平百越,北并陈蔡,却三晋,西伐秦”的显赫成就。楚悼王刚死,吴起便被众多宗室大臣追杀。尽管他临危仍显智谋,趴在按礼教神圣不可侵犯的故王遗体上,还是死于雨点般射来的乱箭之下。此处暗指何进,参考曹操薤露行。
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。
⑶落晖:夕阳,夕照。晋陆机《拟东城一何高》诗:“三闾结飞辔,大耋嗟落晖。”
⑸麻姑:神话中仙女名。