译文
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
白天在田里锄草(cao),夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋(qiu)。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭(ting)院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
在此地我们相互道别,你就(jiu)像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
今天有酒(jiu)就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
快速严整(zheng)修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
注释
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
⑷瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。
②莫放:勿使,莫让。
⑵“射杀”句:与上文连观,应是指李广为右北平太守时,多次射杀山中猛虎事。白额虎(传说为虎中最凶猛一种),则似是用晋名将周处除三害事。南山白额虎是三害之一。见《晋书·周处传》。中山:一作“山中”,一作“阴山”。
(6)仆:跌倒
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”
39.苟:如果,连词。反是者:与此相反的人。