译文
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使(shi)我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
尖峭(qiao)的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就(jiu)在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
可是明天我就要为(wei)国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到(dao)面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰(shi)一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想(xiang)要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
骑驴行走了十三年,寄(ji)食长安度过不少的新春。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
注释
非烟非雾:指祥瑞之气。《汉书·天文志》:“若烟非烟,若云非云,郁郁纷纷,萧索轮困,是谓庆云。”庆云是一种彩云,古人迷信,认为是祥瑞之气。
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
⑺飞絮:飘飞的柳絮。北周庾信《杨柳歌》:“独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。”
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
④ 乱红:指落花。