译文
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希(xi)望(wang)他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家(jia)里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴(di)从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢(bi)妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
衣被都很厚,脏了真难洗。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅(jin)有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
注释
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。
吴兴:今浙江湖州。
下:拍。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
(3)坐:因为。
6、城乌:城头上的乌鸦。
6.逾:逾越。
⑺朝夕:时时,经常。