译文
夜色降临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散(san)入王侯贵戚的家里。
黄莺在门外柳树梢啼唱，清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢，春天就要过去了(liao)，春日里害相思，人儿憔悴消瘦。梨花小窗里，佳人正借酒消愁。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华，喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样，只是人到中年，情味有些凄凉。
跟随丞相，游春观景，登上了铜雀台，欢娱之情油然而生。
轻扣柴门竟无童仆回问声，窥看室内只有桌案和茶几。
（我）将继承周文王的事业(ye)，遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来(lai)治理国家。
万木禁受不住严寒快要摧折，梅树汲取地下暖气生机独回。
这些都是些儿戏，微不足道，所以我象梁鸿一样看破了世界，唱着五噫歌离开西京长(chang)安。
有谁想到，我们碗中的米饭，粒粒饱含着农民的血汗？
我（蒲松龄）说：“皇帝偶尔使用一件东西，未必不是用过它就忘记了；然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐，老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子，还是没完没了。所以皇帝的一举(ju)一动，都关系着老百姓的性命，不可忽视啊！只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷，又因为进贡蟋蟀而致富，穿上名贵的皮衣，坐上豪华的车马，得意扬扬。当他充当里正，受到责打的时候，哪里想到他会有这种境遇呢！老天要用这酬报那些老实忠厚的人，就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙，连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊！”
一年后羊子回到家中，妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说：“出行在外久了，心中想念家人，没有别的特殊的事情。”妻子听后，就拿起刀来快步走到织机前说道：“这些丝织品都是从蚕茧中生出，又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来，才达到一寸长，一寸一寸地积累，才能成丈成匹。现在如果(guo)割断这些正在织着的丝织品，那就无法成功（织出布匹），迟延荒废时光。你积累学问，就应当‘每天都学到自己不懂的东西’，以此成就自己的美德；如果中途就回来了，那同切断这丝织品又有什么不同呢？”羊子被他妻子的话感动了，重新回去修完了自己的学业，并且七年没有回来。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚，北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机，身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
凿开混沌之地层，获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力，心藏情义最深沉。
昨天夜里风声雨声一直不断，那娇美的春花不知被吹落了多少？
注释
⑷魏王堤：即魏王池。唐代洛水在洛阳溢成一个池，成为洛阳的名胜。唐太宗贞观中赐给魏王李泰，故名魏王池。有堤与洛水相隔，因称魏王堤。
4.南朝：指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。
龟灵：古人认为龟通灵性，故常用龟甲占卜以决吉凶。
④西界：历下、祝阿都是古时齐、鲁的分界，在齐国的西部。
惊：吃惊，害怕。
[41]殷（yān烟）：赤黑色。《左传》成公二年杜注：“血色久则殷。”
⑹足：补足。