译文
雁声凄厉远远地飞(fei)过潇湘去,十二楼中(zhong)的明月空自放光明。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这(zhe)样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西(xi)可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝(jue),(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
花白的头发(fa)与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
突然(ran)听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
在它(ta)初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
注释
⑼一池萍碎:苏轼自注:“杨花落水为浮萍,验之信然。”
66、子自归:你自己回来。意思是,没料到女儿竟被驱遣回家。古代女子出嫁以后,一定要娘家得到家的同意,派人迎接,才能回娘家。下文“不迎而自归”,也是按这种规矩说的责备的话。
⑨蔚蔚:茂盛的样子。
鹬:一种水鸟,羽毛呈茶褐色,嘴和腿都细长,常在浅水边或水田中捕食小鱼、昆虫、河蚌等。
324、直:竟然。
倚:靠着,这里有映照的意思。
顾;;看见。
(3)茕:孤独之貌。