译文
城头上画角之声响起,匣中的(de)宝刀日夜在鸣叫。
自从高(gao)宗皇帝南渡之后(hou),有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦(meng)恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
夜深人散客舍静(jing),只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
注释
为非︰做坏事。
莎:多年生草本植物
呷,吸,这里用其引申义。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
(4)乃:原来。
⑴“百亩”句:句出刘禹锡《再过游玄都观》:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。”百亩:概数,形容庭园极大。半是苔:一半长满了青苔。
不祥,通详,审慎,不详即失察。
(24)盟:订立盟约。