译文
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为(wei)人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当(dang)作一个警告。”
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山(shan)。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商(shang)量着慢慢开。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血(xue)凝成暗紫。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺(tiao)望故乡!
不要去遥远的地方。
注释
⑸天涯:犹天边。指极远的地方。语出《古诗十九首·行行重行行》:“相去万余里,各在天一涯”。
⒃贼:指叛将吴元济。
⒂旧德:过去的恩惠。
⑶《高唐赋》:“长风至而波起。”
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。
⑵嫣香:娇艳芳香,指花。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。