译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时(shi)光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语(yu)而不分散奏乐(le)的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
夜静月黑(hei)雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
长庆三年八月十三日记。
傍(bang)晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
斗转城荒:指转眼间南宋都城临安变成一座荒城。
苒苒(rǎn):柔弱的样子。
[22]“甜瓜”句:这是说金瓜锤,帝王的仪仗。
(23)函封之:用匣子封装起来。函,匣子。
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。
⑶胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。
似:如同,好像。
313、该:周详。