译文
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
我忽然回头(tou)啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山(shan)开路,一往而前。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
子弟晚辈(bei)也到场,
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
拉开弓如满月左右射(she)击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄(ti)”。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
你为我热情拿(na)过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
相思的幽怨会转移遗忘。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
注释
17 、文少保亦以悟大光明法蝉蜕:文天祥,宋末抗元领袖,官右丞相加少保。祥兴元年(1278)兵败,为元军所俘,后被押至大都(今北京市)遇害。大光明法:即佛法,指死后成佛。《文文山年谱》记载,文天祥在狱中被人授此佛法而出世成佛。蝉蜕:谓人遗下形骸仙去,若蝉蜕皮一样,即死去。
⑦黄鹂:黄莺。
80、振声激扬,伺者因此觉知:激扬,这里指声音响亮。伺者,守候观察候风地动仪的人。
(77)堀:同窟。
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。