译文
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐(le)趣。山被人欣(xin)赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这(zhe)样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金(jin)起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子(zi)买酒喝。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
望你发扬文翁政(zheng)绩,奋发有为不负先贤。
太阳从东方升起,似从地底而来。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木(mu)犹在仍被人们爱惜。
大江上涌动的浪花轰(hong)然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
有篷有窗的安车已到。
原野的泥土释放出肥力,
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
注释
③方舟:两船并在一起。极,至,到达。难任,难以承担。这四句是说我所怀念的那个人远在万里之外,中间隔着大江大湖,连远航的方舟也难以到达,离别的愁苦真是使人难于承受。
②脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。
⒀司里:掌管客馆的官。
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩,美丽的女子。
⑴《李白墓》白居易 古诗:唐代大诗人李白死于当涂(今属安徽),初葬龙山,元和十二年(817年)正月迁葬青山。今安徽马鞍山南采石山下采石镇犹存墓址。过往诗人到此多有吟咏。
(20)“如鄙”句:谓好像灵岩山存心鄙视我这样的浅薄的人。
52.陋者:浅陋的人。
16.黄师塔:和尚所葬之塔。陆游《老学庵笔记》:余以事至犀浦,过松林甚茂,问驭卒,此何处?答曰:“师塔也。蜀人呼僧为师,葬所为塔,乃悟少陵“黄师塔前”之句。