译文
推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。
申伯建邑大工程，全靠召伯苦经(jing)营，墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好，富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯，四马驾车真健劲，带饰樊膺闪闪明。
站在高高的石头城上，放眼望去，苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起，一片空旷(kuang)。昔日六朝胜地的繁华，如今已荡然无存，只有江河青山依旧。遥想当年，战火纷飞，硝烟不断，生灵涂炭，白(bai)骨遍野如雪。多少英雄豪杰都(du)已经随着时间的长河席卷而去，只有浩瀚的长江依然奔腾不息，滚滚东流(liu)。
蟾蜍食月残缺不全，皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳，天上人间清明平安。
大地如此广阔，你我都是胸怀大志的英雄豪杰，现在虽然如同蛟龙被困禁在池中，但是蛟龙终当脱离小池，飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人，再加上牢房的蟋蟀叫个不停，我心烦意乱愁肠百结，你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概，王粲登楼作岍那样的名士风流，都成了空中花一般的往事(shi)(shi)，眼前长江滚滚，后浪推前浪，将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在，你我在落叶随风飘雪，又来到秦淮河畔，正是凉风吹来的那一刻，镜中的你我已两鬓白发，只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都，放逐到沙漠之地，回望故国的江山一片青色，谦逊我越来越远，去只有一死，希望老朋友以后怀念我的时候，就听听树枝上杜鹃的悲啼吧！那是我的灵魂归来看望我的祖国。
每天太阳从东方升起的时候，人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围，心里充满了愤怒，于是不断对它们进行抨击，但不平事太多，多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
经历了一场桃花雨之后，又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到，街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放，淡红色的花脱掉而成白色的花，像被胭脂水粉浸染似的。
豺狼在城称帝，龙种却流落荒野，
朝廷对衡山施以祭祀之典，但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
细软的丝绸悬垂壁间，罗纱帐子张设在中庭。
骏马不急于进用而驾车啊，凤凰不贪喂饲乱吃食物。
南国的江河众多，水程超过一千。岳阳城在巴陵山上，将近百层。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
用白玉啊做成镇席，各处陈设石兰啊一片芳香。
江山各处保留的名胜古迹，而今我们又可以登攀亲临。
重阳佳节，插《菊》郑谷 古诗在鬓发，朵朵争俏。
注释
[105]明珰：以明月珠作的耳珰。
楚怀王：战国时楚国的国君。公元前328－前299年在位。
1、小重山：词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句，四平韵。换头句较上片起句少二字，其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体，是变格。
⑵苑：指芙蓉苑，在曲江西南，是帝妃游幸之所。
扣：敲击。扣一作“叩”。啸：撮口作声。啸一作“笑”。
（40）克：战胜。为：以为，变成。者：的原因。
⑹望中：在视野里。酒旆：酒店用来招引顾客的旗幌。一簇烟村：一处冒着炊烟的村庄。