译文
我在长满(man)芳草花卉的(de)原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休(xiu)息。休要推辞这杯酒(jiu),辜负十分诚挚劝酒的心意,只(zhi)是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
槁(gǎo)暴(pù)
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
折下美丽的花枝,不觉又怨(yuan)恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
注释
⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。
练:熟习。
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
4.娉婷:姿态美好,此指美女。
[23]“明晃晃”句:这是说朝天镫,帝王的仪仗。
(4)弊:破旧