译文
和老友(you)难得见了面,痛快地(di)畅饮一杯酒。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛(meng)烈敲击鼓声咚咚响。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头(tou)。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
王少府,你玉树临(lin)风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
注释
⑹荡子:古代女子称自己远行不归或流荡忘返的丈夫。《古诗十九首》:“荡子行不归,空房难独守。”归棹:归舟,以棹代船。
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
93.抗行:高尚的德行。
⑤开元三载:公元七一七年。
会稽(kuài jī):郡名,今浙江绍兴。
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。
⑸公姓:诸侯之子为公子,公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子,变文以协韵。