译文
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山(shan)水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零(ling),厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来(lai)往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥(yong)被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍(huang)惚听到笙歌乐音。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
光滑的石室装饰翠羽(yu),墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
取食不苟且(qie)求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
注释
户:堂屋的门;单扇的门。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
⑵苍茫:旷远迷茫的样子。
(2)野棠:野生的棠梨。
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。
⑹殷勤:情意恳切。