译文
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒(sa)泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石(shi)都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万(wan)种恨,向你细细倾吐。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔(xiang)。
不知自己嘴,是硬还是软,
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
打算把放荡不羁(ji)的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
注释
(6)消磨:逐渐消失、消除。
⑶古道:已经废弃不堪再用的古老驿道(路)或年代久远的驿道。西风:寒冷、萧瑟的秋风。瘦马:瘦骨如柴的马。
⑴武判官:名不详。判官,官职名。唐代节度使等朝廷派出的持节大使,可委任幕僚协助判处公事,称判官,是节度使、观察使一类的僚属。
⒁个:如此,这般。
377、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。