译文
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
岂知隐居草泽的人,腰里有(you)着锋利的龙泉;
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
年少(shao)的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异(yi)国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
金溪有个叫方(fang)仲永的百姓,家中世代以耕田为业(ye)。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗(shi)以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
注释
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。
⑾万姓:百姓。以:因此。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
兰桡:代指船。桡,船桨。贾岛《忆江上吴处士》:“兰桡殊未返,消息海云端。”
⑶室:鸟窝。
[31]“你身”句:你个人本姓刘。须,本。
5.茜(qiàn)裙:绛红色的裙子。指女子。
12.游鱼细石:游动的鱼和细小的石头。