译文
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
这位老人(ren)家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
杂聚申椒菌桂似的(de)人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
全身衣服都(du)沾满了血泪和尘埃,
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法(fa)去折。她会惊讶我又白了头发。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁(ren)寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
注释
②嬿婉:欢好貌。
36.蟹白栗黄:蟹肉和栗肉,指蟋蟀吃的精饲料。
22.临汝:即汝州(今河南临汝)。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
(18)皇:大。辅:辅佐,这里指保佑。所引《周书》已亡佚,这两句引见伪古文《尚书》,下同。
⑶汲井:一作“汲水”。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
(06)“青山白浪”,卢纶《送元昱尉义兴》:“白浪缘江雨,青山绕县花”。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。