译文
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈(qu)原)的故事。
正当今夜送君断肠的时(shi)候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却(que)无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带(dai)着羞惭(can)随着老(lao)乡去观看迎接紫姑神的庙会。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
注释
(48)蔑:无,没有。
一宿:隔一夜
15.欲:想要。
北极:星名,北极星,古人常用以指代朝廷。
[39]穆穆:端庄盛美,恭敬谨肃的样子,多用以形容天子的仪表,如《礼记·曲礼下》:“天子穆穆”。棣(dì弟)棣,文雅安和的样子。
(15)戢(jí):管束。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。
42.翠幰:妇女车上镶有翡翠的帷幕。