译文
遥远(yuan)(yuan)的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
虎豹在那儿逡(qun)巡来往。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟(yan)的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干(gan)外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
注释
流矢:飞来的箭。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
⑥蛾眉:此指美女。
仰观:瞻仰。
③迟迟:眷恋貌。
⑸飘飖:即飘摇。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。