译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能(neng)怎样?你不曾(zeng)(zeng)看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌(ge)》?
为(wei)何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个(ge)酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
大田鼠呀大田鼠,不许吃(chi)我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
头发遮宽额,两耳似白玉。
注释
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。
藏:躲藏,不随便见外人。
尽:看尽。
⑥鼎湖龙去:《史记··封禅书》载,黄帝铸鼎荆山之下,鼎成,有龙来迎,黄帝乘龙升天而去。后人遂以鼎湖龙飞为典故,指皇帝死去。这一句即用该典,指宋端宗及帝昺已死。
②丛中笑:百花盛开时,感到欣慰和高兴。
⑷倾国:形容女子极其美丽。唐玄宗《好时光》词:“莫倚倾国貌,嫁取个、有情郎。”