译文
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来(lai)让我们一起痛饮。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中(zhong)隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又(you)都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士(shi),都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友(you),困顿而归。这时曼卿已经死了(liao),秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
注释
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
⑹新丰:唐设新丰县,在陕西临潼县东北,离华清宫不远。黄埃:马队奔驰踏起的尘土。
吾:我
④京国:指长安。
乌集:乌指赤乌,相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后,而炎帝以火德王,“乌集”在此象征西伯(周文王)得姜尚。
37.再:第二次。
⑵生年,平生。