译文
越中(zhong)来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
全然找不到来龙去脉,只见一(yi)座高峰突然出现,高可入云,直插南(nan)(nan)斗星。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
看那(na)淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学(xue)问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态(tai)庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮(liang),报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。
⑨和:允诺。
沉沉:深沉。
⑷不可道:无法用语言表达。
收:收复国土。
沧浪亭,在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱元璙的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。本文作者用朴素简洁的语言,自然流畅的笔调,记述了沧浪亭演变的始末。