译文
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
昆仑山的四面门户,什么人(ren)物由此出入?
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿(shi)了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
蜀道真太(tai)难攀登(deng),简直难于上青天。
癸卯年,西原贼人攻入道州城,焚烧杀戮掠夺,几乎扫光全城才走。第二年,贼人又攻打永州并占领邵州,却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵(bing)能有力制敌吗?不过是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴赋税的官吏为什么还如此忍心苦苦搜括呢?因此作诗一篇给官吏们看看。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱(zhu)杖等候在自家的柴扉。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
⑹公族:与公姓义同。
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
164. 乃:副词,于是,表示前后两个分句的衔接。
②行天入境:唐韩愈《春雪》“入镜鸾窥诏,行天马度桥”,以镜和天来喻地面、桥面积雪的明净。