译文
其一
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新(xin)雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
翠云红霞与朝阳相互辉映,
“有人在下界,我想要帮助他。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零(ling),酒香梅香,和美(mei)(mei)醇清。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
张仪回答说:“应先与魏、楚两国表示亲善,然后出兵三川,堵塞辕、缑氏两个(ge)隘口,挡住通向屯留的路,让魏国出兵切断南阳的通路,楚国派兵逼近南郑,而秦国的军队则攻击新城和宜阳,兵临二周的近郊,声讨周君的罪行,(随后)乘机侵占楚、魏两国的土地。周王室知道已经不能拯救自身(shen),一定会交出九鼎和宝器。我们占有了九鼎,掌握地图和户籍,挟持周天子,用他的名义来号令天下,天下没有敢于违抗的,这就能建立王业了。如今,蜀国是西边偏僻(落后)的国家,戎狄为首领。攻打蜀国,会使士兵疲惫,使百姓劳苦,却不能以此来建立名望;即使夺取了那里的土地,也算不得什么利益。我听说:‘争名的要在朝廷上争,争利的要在市场上争。’现在的三川地区和周王室,正是整个天下的大市场和朝廷,大王不去争夺,反而与那些野蛮的人争夺名利,这就离帝王之业远了。”
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
注释
[24]卷石底以出;以,而。
(62)报鲁国之羞:此句指柯盟追回齐国侵地。
[12]顾瞻:回首眺望。城阙:指京城洛阳。引领:伸长脖子。
⑵红雪:形容初春盛开杏花的繁茂。
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。
愿:仰慕。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
(33)衔感:怀恩感遇。衔,怀。