译文
孤鸿(hong)号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年(nian)那(na)时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼(bi)。长睡但把耳塞起!
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色(se)宜人。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快(kuai)剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
注释
④黄梅雨:长江中下游流域春末夏初黄梅季节下的雨,也叫“梅雨”、“霉雨”。此指绵绵细雨。
(57)光武:东汉开国皇帝刘秀的庙号。
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”
6. 既:已经。