译文
我(wo)的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南(nan)飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地(di)方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟(su)米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
风潇潇呀雨潇潇,窗外鸡鸣声声绕。《风雨》佚名 古诗之时见到你,心病怎会不全消。
当中有一人字太真(zhen),肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗(xi)耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
注释
⑶关塞莽然平:草木茂盛,齐及关塞。谓边备松驰。莽然,草木茂盛貌。
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
32.虑壅(yōng)蔽:担心(言路)不通受蒙蔽。壅,堵塞。
④遗基:指残留的未央宫废墟。