译文
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
车旁再挂上一壶美(mei)酒(jiu),在一派凤笙龙管中出游行乐。
头发遮宽额,两耳似白玉。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
其一
忧愁烦恼催短催白了(liao)头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成(cheng),何不今日回家去(qu)。
陈侯的立身处世襟怀(huai)坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
文王开口叹声(sheng)长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
注释
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
71. 酒酣:饮酒兴尽畅快。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
(79)折、惊:均言创痛之深。
4、谁知:有谁知道春的踪迹。
③关:关联。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
遥望:远远地望去。