译文
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可(ke)信的!
旸谷杳无人(ren)迹岑寂空旷。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春(chun)归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
高山上挺拔耸立的松树,顶着(zhuo)(zhuo)山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
注释
323、茅:比喻已经蜕化变质的谗佞之人。
(50)锐精——立志要有作为。
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”
密州:今山东诸城。
⑷闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。