译文
黎明时分从那长安出发,傍晚已(yi)经越过陇山之颠;
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观(guan)看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有(you)公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星(xing)星,映在水里,和船是那么近。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立(li)。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸(song)入云的树木。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
其一
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
注释
③独:独自。
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
55.勖(xù):勉励。植:栽种。
④回廊:回旋的走廊。
89.宗:聚。
(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。
②此:指此身。非常身:不是经久不变的身,即不再是盛年壮年之身。这句和上句是说生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
51.中:指池水中。蛟:古代传说中能发水的一种龙。鼍(tuó):即今之扬子鳄,俗名猪婆龙。