译文
元康二年五月十八日那天,我(wo)坐在车上向西开(kai)始了征途,从京都洛阳前往长安(an)。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
想到国事家事,愁得我双(shuang)鬓灰白;白白地耗(hao)费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
注释
(30)五伯:伯同“霸”,“五伯”即春秋五霸。指春秋时先后称霸的五个诸侯:齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。
漫:随便。
能:能干,有才能。
21 勃然:发怒的样子
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。