译文
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸(an)边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话(hua)题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷(leng)的太阳默默地向(xiang)西落下。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来(lai)盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
玳弦琴瑟急促的乐曲(qu),又一曲终了,明月初出乐极生(sheng)悲,我心中惶惶。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣(che)般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡(xiang),在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
其一
注释
1、定定:唐时俗语,类今之“牢牢”。
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
12.下帷:原指汉代董仲舒下帷讲学,三年不看窗外事。这里借此指专心读书。
⑹两句是说“居人”在楼阁之上遥念“”行人。
(2)少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。
233. 许诺:答应。