译文
可惜的(de)是人的情意比行云流(liu)水还要浅薄而无定性，佳期密约，难以(yi)使人信从。认真回想，从前的种种。虽然(ran)多次令人肠断，但都与这次，截然不同！
周厉王暴虐，百姓纷纷指责他。召穆公对厉王说："老百姓忍受不了暴政(zheng)了！"厉王听了勃然大怒，找到卫国的巫师，让卫国的巫师去监视批评国王的人，按照卫国的巫师的报告，就杀掉批评国王的人。国人不敢说话，路上相见，以目示意。
忽然间宛如一夜春风吹来，好像是千树万树梨花盛开。
在秋风萧瑟，满眼凄凉的季节(jie)，一双相濡以沫的夫妻为生活所迫，不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻，两人眼含热泪，面面相视，想要向对方说点什(shi)么，可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语，可是在此刻，因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方，相思之情能与谁人说，唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月，寄托无尽的相思愁苦。
我与野老已融洽无间，海鸥为何还要猜疑？
上下通气就泰，上下阻隔就否，自古以来都是这样。但上下不通气的弊病，没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面，只在皇上临朝的短时间内。上下之间，只不过靠奏章、批答互相关联，用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩，也是地位权势使他们(men)这样。为什么呢？皇上常常在奉天门上朝，没有一天间断，可说是勤于政事了；但是朝堂和台阶相距很远，皇帝的威仪显耀盛大，御史纠察朝见的礼仪，鸿胪检举不合规矩的行动，通政使代为呈上奏章，皇上只是随意看看，臣子就谢恩拜辞，心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事，臣子又何尝说过一句话呢！这没有其他原因，地位权势悬殊，所谓有天子堂上比万天还远，虽然想进言，却无从说起啊。
风停了，庭花尽凋零。看珠帘之外，雪瓣成堆，红蕊层层。须牢记海棠花开过后，正是伤春时节。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落，花落了，恰似化了半面妆的美人，楚楚可怜。
劝君千万莫要去游秋浦，那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱，上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
好朋友呵请问你西游何时回还？
孔子说：“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为，《乐》用来启发和谐的感情，《书》用来叙述史事，《诗》用来表达情思，《易》用来演绎神妙的变化，《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说：天道是那样广阔，难道还不大吗？说话隐约委婉而切中事理，也可以解除纷扰。
梦里见他在我的身旁，一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区，丈夫在他乡漂泊不能见到。
忽而在山中怀念起旧时的朋友，多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
注释
古道照颜色：古代传统的美德，闪耀在面前。
远公传：梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
（13）岂：怎么，难道。
⑼进酒：斟酒劝饮；敬酒。
⑷宋玉《风赋》：“翳承日之华，披翠云之裘。”
59、社稷：“社”是土地神，“稷”是谷神。后来社稷就用来做国家的代称。