译文
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
用捣掉壳的(de)野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那(na)吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不(bu)多。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川(chuan)日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少(shao)人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使(shi)对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
注释
⑴玉楼春:词牌名。又名“木兰花”。
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
春半:春季二月。
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
钩——弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。
灵岩:又名石鼓山,在苏州市西南的木渎镇西北。山顶有灵岩寺,相传为吴王夫差所建馆娃宫遗址。
26、君世:为君于世。“君”作动词用。
3.顾 古意:回头看 ;今意:照顾