译文
建成以后感叹说:“让我(wo)在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼(shi)(shi)说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛(zhu)自悲自怜也无计解脱凄哀(ai),寒夜里空替人流下伤心泪。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服(fu)上。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
庭院前落尽了梧桐的叶(ye)子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
注释
6.国:国都。
【以物伤性】因外物(指环境)而影响天性(本性)。
奔流:奔腾流泻。
(2)相:辅佐。郑伯:指郑简公。
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
④关山:边防关塞。尽关山:完全来自边防前线。