译文
呼吸之间就走遍百(bai)川,燕然山也仿佛可(ke)被他摧毁。
太平山上(shang)的(de)《白云泉》白居易 古诗清澈可人,白云自在舒卷,泉水从容奔流。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
哪里有谁挥(hui)鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐(jian)渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻(qing)轻地舞动。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生(sheng)所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透(tou)露于(yu)字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
尾声:
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
犹带初情的谈谈春阴。
注释
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
⑴流霞,是神话传说中一种仙酒。《论衡·道虚》上说,项曼卿好道学仙,离家三年而返,自言:“欲饮食,仙人辄饮我以流霞。每饮一杯,数日不饥。”
零落:漂泊落魄。
22.齐死生:生与死没有差别。
④作使:犹“役使”。邯郸,汉代赵国的都城,在今河北邯郸城西南。倡,歌舞伎。邯郸倡,赵国女乐,闻名当时。
1.蒹(jiān):没长穗的芦苇。葭(jiā):初生的芦苇。苍苍:鲜明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”义同。
⑸芙蓉:指荷花。
27.长跪而谢之:长跪,古人席地而坐,两膝着地,臀部压在脚跟上。如果跪着则耸身挺腰,身体就显得高(长)起来,所以叫“长跪”。谢,认错,道歉。
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。