译文
当时红楼离别之夜,令人(ren)惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将(jiang)落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如(ru)泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷(juan)在等着他。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
就(像家父管理的)这样已经(jing)很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
我回头看(kan)看凤翔县,傍晚时,旗帜(zhi)还忽隐忽现(xian)。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存(cun)性命?
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
注释
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
(12)襜褕:直襟的单衣。
⑺“拔剑”句:主人公看到家中无衣无食,拔剑再去东门。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
⑵黄梅时节:五月,江南梅子熟了,大都是阴雨绵绵的时候,称为“梅雨季节”,所以称江南雨季为“黄梅时节”。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。家家雨:家家户户都赶上下雨。形容处处都在下雨。
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。
⑷夜舂寒:夜间舂米寒冷。舂:将谷物或药倒进器具进行捣碎破壳。此句中“寒”与上句“苦”,既指农家劳动辛苦,亦指家境贫寒。